نویسنده : استفان.پ.ماران  

   ترجمه : بهرام معلمی

آیا می‌دانید: چگونه می‌توان فهمید آن‌دور دست‌ها چه خبر است؟ آخرین یافته‌های علمی درباره وجود حیات در سیارات دیگر چیست؟ چطور می‌توانید سیارات و ستارگان را شناسایی کنید؟ تفاوت بین یک غول سرخ و یک کوتوله سفید در چیست؟ چطور می‌توان تک شهاب‌ها، آذرگوی‌های و آتش‌گوی‌ها را از هم تشخیص داد؟ تشابه و تفاوت سیارک و سیاهچاله در چیست؟ چگونه می‌توانید مهبانگ، راه شیری و فراسوی آ نرا بپویید و کشف کنید؟ مشاهده ایمن و بی‌خطر یک گرفتگی خورشیدی چگونه است؟ در این کتاب تمام اطلاعاتی که برای آغاز شناخت دنیای بزرگ ستاره‌شناسی نیاز دارید، توضیح داده شده و به شما کمکی می‌شود تا با جدیدترین یافته‌ها درباره نجوم و جهان هستی آشنا شوید. آخرین ماموریت‌هایی فضایی و دست‌آوردهای علمی برایتان معنا و مفهومی گسترده‌تر می‌یابد: می‌فهمید که چرا ناسا و سایر سازمان‌ها و کاوشگرهای فضایی را به سیارات دوردست می‌فرستند و کاربرد نتایج حاصل از این پژوهش‌ها در چیست. این راهنمای آسان فهم، شما را به گشت و گذاری گسترده در جهان هستی دعوت می‌کند و به شما نشان می‌دهد که چگونه از ستاره‌گردی لذت ببرید، از افلاک نماها دیدن کنید و به فعالیت‌های ستاره‌شناسی لذت بخشی بپردازید. همچنین این کتاب با استفاده از جداول، نمودارها، نقشه ستارگان، عکس‌های رنگی، معرفی وبگاه‌ها و مجلات معتبر تازه‌ترین یافته‌های علمی را با بیانی ساده و شیوا در اختیارتان می‌گذارد. درباره مولف کتاب: دکتر استفان.پ.ماران پیشکسوتی با پیشینه 36 ساله در حوزه برنامه‌های فضایی است که در پروژه‌های زیادی در ناسا، از جمله تلسکوپ فضایی هابل مشارکت داشته است. در سال 1999 جایزه کلومپ-رابرتز را از انجمن ستاره شناسی پاسیفیک به پاس سهم تاثیر گذارش در عامه فهم کردن مبانی نجوم دریافت کرد و در مارس 2000 اتحادیه جهانی نجوم یک سیارک به افتخار او نام‌گذاری کرد. وی استاد دانشگاه‌های کالیفرنیا، مریلند، لس‌آنجلس و کالج پارک بوده و در حال حاظر مدیر دفتر مطبواتی انجمن ستاره‌شناسی آمریکاست.