(تکنیک‌های حرفه‌ای برای عکاسی از فضاهای داخلی و خارجی)

نویسنده : نورمن مک‌گراث

   ترجمه : هاشم جوادزاده

موضوع اصلی کتاب عکاسی از فضاهای داخلی و خارجی ساختمان و عکاسی معماری است. این اثر اولین کتابی است که درباره عکاسی معماری به زبان فارسی ترجمه شده‌است. جهان مصنوع معمار حتی بعد از آن که جامه واقعیت به خود می‌پوشد دارای گوشه های بکری است که معادل زوایای پنهان تفکر وی است. عکاس با به تصویر کشیدن ایده‌های معمار، ‌نور، فرم و هندسه فضایی، پروژه وی را در معرض دید کسانی می‌گذارد که ممکن است به درک جهان معماری بودن واسطه عکس نایل نشده‌است. عکس معماری واسطی‌ای است که جهان معمار و ذات اثر وی را به جهان دیگران گره می‌زند. بدون خواندن متن نیز کتاب می‌تواند مفید باشد زیرا عکاسان معماری با عکس‌های خود به مشق نظری کتاب کمک کرده‌اند. کتاب یازده فصل دارد که همه با عکس‌ها و توضیحاتی راجع به طرز ویژه عکس‌برداری از آن صحنه همراه است. هر کدام از این فصل‌ها راجع به عکس، وسایل عکاسی، شیوه عکاسی از فضاهای متفاوت و تکنیک‌های ویژه عکاسی توضیح داده‌است.