نویسنده : هوزیا هادسن

   ترجمه : ع.پاشایی

نويسنده ي كتاب خواندني و تامل برانگيز پيش رو با روايت زندگي پرفراز و نشيب خانواده اي سياه پوست در ايالات متحده، وضع اقتصادي و اجتماعي ضعيف و مشكلات و ظلم هايي را كه سياه پوستان تنها به خاطر نژادشان متحمل مي شوند، به تصوير مي كشد. همچنين به شرح مبارزاتي كه سياه هاي جنوب و سراسر ايالات براي پيروزي در آزادي كامل انجام دادند، مي پردازد.

گزیده ای از کتاب :

دعواي حقوقي ديگري كه جامعه ي سياهان را تكان داد قضيه خواهران ويليامز بود. اين طور چو افتاده بود كه اين ها دو تا خواهر سفيدپوست يك روز با دوست دخترشان تصميم گرفته بودند تو ناحيه ي شيدز مونتن بيرمنگهام بگردند. سياه پوستي با يك هفت تير پريد رو ركاب ماشين شان – روزنامه هاي بيرمنگهام اين طور نوشته بودند – و گفت همين جور بروند تا يك جاي دنجي كنار دره ي شيدز مونتن. بعدش ساعت ها آن ها را آن جا نگه داشت، البته گزارش روزنامه ها اينجور بود – و دست آخر، وقتي كه هوا تو بوته ها و درخت ها تاريك شد و «كنترل» كردن زن ها سخت تر شد، بست شان به گلوله.