(گزيده شعرهای عاشقانه)

نویسنده : ای.ای.كامينگز

   ترجمه : احسان مهتدی

گزیده­ ی حاضر شامل 120 شعر عاشقانه از ئی.ئی.کامینگز، شاعر زبانگرا و نقاشِ معاصر آمریکایی است. نمونه­هایی که از میان 12 کتاب شعر شاعر گزینش شده‌اند: گذری بر سیر آثارِ شاعری که باور داشت شعرهای ساختنی­اش «با گل­های سرخ و لوکوموتیوها در رقابت­اند». همو که «ترجیح می‌دهد از یک پرنده چطور آواز خواندن یاد بگیرد، تا این­که به ده هزار ستاره چطور نرقصیدن یاد بدهد».