نویسنده : فليكس فنئون

   ترجمه : محمدحسن نجفی

رمان‌های سه‌خطی مجموعه‌ای بوده است  از حدود هزار و دویست «رمان»  سه‌سطری که در طول سال 1906 منتشـر شدند، در نیم‌ستونی ثابت در روزنامه‌ی فرانسویِ Le Matin، از نویسنده ـ ویراستار ـ ناشرِ بسیار خوش‌نام فلیکس فنئون (1944ـ 1861)؛ تنها بازمانده‌ی کارگاهِ «سـه‌شـنبه‌ها»ی مالارمه، در اواخر قرن نوزده؛ اولین تدوین‌ـ تنظیم‌کننده‌ی «اشـراق‌ها«ی آرتور رمبو؛ اولین ویراستارـ‌ ناشرِ «چکامه‌های مالدورو»ی لوترئامون؛ اولین ناشر فرانسوی جویس؛ فنئون در 1896 سردبیرِ مجله‌ی Revue Blanche شد؛ مجله‌ای که  کلود دبوسی بخش موسیقی‌اش را می‌گرداند و اَندره ژید بخش معرفی و نقد کتابش را. مجله‌ای که به سـرعت تبدیل می‌شـود به پایگاه ادبیات مدرن و هنر پیشـرو.