نویسنده : برنار بنولی‌يل

   ترجمه : نادر تكميل‌همايون

سال‌های سال نه کلینت ایستوود بازیگر به مذاق کسی خوش می‌آمد، نه کلینت ایستوود ستاره و نه کلینت ایستوود فیلم‌ساز.

با این حال اکنون ایستوود با پشتکار و بردباری در صف اول کارگردانان قرار دارد و کارنامه‌ی حرفه‌ای او، همچون شخصیت جوزی ولز یاغی، یا مشتاقان بیشتری جلب می‌کند یا بر تعداد مخالفان خود می‌افزاید. احتمالا شروع این توجه از آغاز دهه‌ی هشتاد بود وقتی که خالق همشهری کین در یک برنامه‌ی تلویزیونی در سال 1982 ناگهان مدحی در ستایش جوزی ولز یاغی سرود و ایستوود را ناشناخته‌ترین کارگردان بزرگ دنیا دانست. دو سال بعد نیز ژان لوک گدار فیلم کارآگاه خصوصی‌اش را به جان کاساوتیس، ادگار جی اولمر و کلینت ایستوود تقدیم می‌کند (سه سینماگر مستقل؟).