نویسنده : پل ادواردز ،دونالد ام بورچرت

   ترجمه : انشاءالله رحمتی 

دانشنامۀ فلسفه، می‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌توان گفت جامع‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ترین و عمیق‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ترین اثر از نوع خود در زبان انگلیسی (و حتی همۀ زبان‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها) است. این اثر نخستین بار در سال 1967 به سرویراستاری پل ادواردز در هشت جلد در قطع رحلی منتشر شد. در ویرایش دوم آن (سال 2006) دونالد ام. بورچرت در مقام سرویراستار با افزودن مدخل‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های جدید و افزودن پیوست‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هایی به برخی مدخل‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های سابق آن را به روز کرده است. دانشنامۀ زیبایی‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شناسی و فلسفۀ هنر حاوی مقالات اثر فوق دربارۀ این دو موضوع است به همراه مقالاتی در زمینۀ حکمت و هنر اسلامی که مترجم در قالب ترجمه (از نویسندگانی مانند هانری کربن و سید حسین نصر) و تالیف با هدف جامعیت بیشتر اثر به آن افزوده است. سی‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌وپنج مدخل این اثر در چهار دفتر به شرح زیر تدوین شده است: تاریخ و مسائل، زیبایی‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شناسی، فلسفۀ هنر، حکمت هنر اسلامی.