نویسنده : محمود بن علی عزالدین کاشانی

 تصحیح : جلال‌الدین همایی

کتابی که پیش رو دارید یکی از آثار ممتاز و برجسته در زمینه‌ی اخلاق و تصوف است که از قرن هفتم به بعد یکی از کتب منحصربه‌فرد در زمینه اخلاق و تصوف محسوب می‌شود. «مصباح الهدایه و مفتاح الکفایه» مهمترین اثر عزالدین محمود به فارسی است که توسط استاد جلال الدین همایی تصحیح شده است. این کتاب شامل ده فصل است و هر فصل خود ده قسمت دارد و درمجموع صد فصل می‌شود. فصل‌های این کتاب به این شرح است: 1. اعتقادات متصوفه؛ 2. علوم؛ 3. معارف؛ 4. اصطلاحات صوفیان ؛5. مستحسنات متصوفه؛ 6. آداب؛ 7. اعمال؛ 8. اخلاق ؛ 9. مقامات؛ 10. احوال. در قسمتی از متن این کتاب می‌خوانید: « تاریخ علمی و ادبی هر ملتی همچون سلسله ایست به هم پیوسته که اگر حلقه‌ای از آن مفقود شد پیوند این سلسله و در حقیقت رشته‌ی حیات معنوی و فرهنگی که کارنامه‌ی افتخارات و سرمایه‌ی بقا و رشد ملی است ازهم‌گسیخته و پایه‌ی کاخ مدنیت آن قوم متزلزل و منهدم می‌شود. زیان‌ها و خلل‌های بی‌شمار که از گسستن این رابطه به پایه و دستگاه وحدت و سعادت یک ملت می‌رسد جبرانش به هیچ وجه میسر نخواهد بود. آثار و نتایج زیان‌بخش بی‌حدوحصر که از فقدان آثار علمی و ادبی برای ملل و اقوام عالم اتفاق می‌افتد هزار بار از حلقه‌های مفقوده فرضیات طبیعی محسوس‌تر و آشکارتر است...»