نگین‌های زبان‌شناسی33)

نویسنده : کورش صفوی

این کتاب در زمره کتاب های حوزه زبان شناسی قرار می گیرد و دربردارنده مجموعه ای از چهار نوشتار پراکنده است که هرکدام بنا به مناسبتی و در زمان های مختلف نوشته شده اند. از چهار مقاله کتاب حاضر سه مقاله آن پیرامون خط و نظام نوشتاری سخن می گویند که در کنار هم خواننده را به دیدی کلی در این زمینه می رسانند و نخستین مقاله در زمینه نام آوا که در حقیقت به واژه های تقلیدی از صدایی در جهان خارج اطلاق می شود نگارش شده است.

گزیده ای از کتاب :

اگر نوشتار را صرفا ابزار ذخیره سازی اطلاعات در نظر بگیریم، تمامی ابزارهایی از این دست، از نقاشی های ماقبل تاریخ بر روی صخره ها و درون غارها گرفته، تا این نوشته که پیش روی شماست، همگی از همین نقش برخوردار خواهند بود. در این شرایط، حتی مسیری پوشیده از برف که جای پای هیچ موجودی رویش نیست و می تواند به ما بگوید که کسی از این مسیر رد نشده است، ابزار ذخیره سازی اطلاعات به حساب خواهد آمد. به همین دلیل زبان شناسان میان نوشتار و دیگر ابزارهای ذخیره سازی اطلاعات تمایزی قایل شده اند که برای ادامه ی بحث ما در اینجا ضروری است. ما آن دسته از ابزارهای ذخیره سازی اطلاعات را نوشتار می نامیم که دارای یک نظام باشد. این نظام باید از واحدهایی تشکیل شده باشد که در تقابل با یکدیگرند و از ماهیتی قراردادی برخوردارند و هریک، بر واحدی از نظام زبان دلالت دارند. واحدهای این نظام به کمک ابزاری بر روی ماده ای ثبت می شوند و آنچه روی آن ماده نقش می بندد، نشانه ی همان واحدهاست.