(نگین‌های زبان‌شناسی32)

نویسنده : کورش صفوی

نويسنده ي كتاب حاضر از طريق ساده سازي مطالب و ساده نويسي، مباني نگاه جديد خود به مطالعه ي زبان را كه نوعي نگرش ادراكي است معرفی می کند. دليل انتخاب روايت به عنوان اسم كتاب، نقش مهم اين اصطلاح در اين نگرش است. كتاب “روايت” مناسب افرادي است كه در حوزه ي مطالعه ي زبان، داراي شناختي حرفه اي هستند.

گزیده ای از کتاب :

هر پيامي كه در قالب يك يا چند جمله توليد شود، يك «بافت» به حساب مي آيد. در چنين بافتي، جمله هايي توليد مي شوند كه مي توانند براي رسيدن به هدف، از سه وضعيت برخوردار باشند. نخست، جمله هاي «كارآمد»، يعني جمله هايي كه در رسيدن به هدف پيام دخيل اند. دوم، جمله هاي «ناكارآمد»، يعني جمله هايي كه فرستنده ي پيام توليد مي كند، ولي در رسيدن به هدف پيام دخالتي ندارند. و سوم، جمله هاي «ناقض»، يعني جمله هايي كه جمله هاي «كارآمد» را نقض و سبب مي شوند، يا گيرنده ي پيام نتواند به هدف مورد نظر فرستنده ي پيام برسد و يا تعبير را به تعويق مي اندازند.