نویسنده : ملاله یوسف‌زی

   ترجمه : اشرف عدیلی

سرگذشتنامه ي دختر شجاع پاكستاني كه به كمك پدر فرهيخته اش براي تحصيل زنان مبارزه مي كند و هدف حمله مسلحانه طالبان واقع مي شود.

او كه هم اكنون همراه خانواده اش در بيرمنگام انگليس زندگي مي كند، به مبارزه با تروريسم، جهل و بي سوادي مي پردازد و پروژه هاي بسياري را در اين راستا در كشورهاي عقب مانده و فقير پياده مي كند.

گزیده ای از کتاب :

پس از شنيدن سخنان «فضل الله» احساس سردرگمي كردم چون مي دانستم در قرآن مجيد اشاره نشده كه فقط مردها مي توانند از خانه بيرون بروند و زن ها هميشه بايد در خانه و در حال انجام وظيفه به مردان باشند. ما مقالاتي در مدرسه در مورد زندگي پيامبر اسلام مي نوشتيم و خوانده بوديم كه اولين همسر حضرت محمد زن تاجري بنام «خديجه» بود كه پانزده سال از حضرت محمد بزرگتر بود و هنگام ازدواج چهل سال داشت و قبلا هم ازدواج كرده بود معهذا محمد با او پيمان ازدواج بست. زنان پشتون زنان با شهامت و قدرتمندي هستند و زمانيكه پدربزرگم در اثر تصادفي دچار شكستگي لگن مي شود و هشت سال در رختخواب مي ماند، مادربزرگم دست تنها از شوهر و هشت فرزندش بخوبي مراقبت مي كند و امور زندگي را مي چرخاند.