نویسنده : میلان کوندرا 

   ترجمه : علی سلامی

کتاب سبکی تحمل‌ناپذیر هستی نوشته‌ی میلان کوندرا، تفکر و کاوشی درباره‌ی انسان و تنهایی او در جهان است، جهانی که در واقع «دامی» بیش نیست، و بشر مغرور و سرگردان، در ریسمان‌های به هم تنیده‌ی آن تقلا می‌کند.

میلان کوندرا کتاب سَبُکی تحمل‌ناپذیر هستی (The unbearable lightness of being) را در سال 1968، در پراگ و در دوره‌ای نوشت که با نام «بهار پراگ» شناخته می‌شود. دوره‌ای که در آن آزادی‌های فردی و اجتماعی در چکسلواکی گسترش یافت و در پایان آن شوروی به این کشور حمله کرد.

توما پزشکی است که به خاطر گرایش ضد کمونیستی‌اش، شغلش را از دست می‌هد. او که یک بار در زندگی عاطفی شکست خورده، با ترزا آشنا می‌شود و با هم ازدواج می‌کنند. ترزا عاشق توما است ولی توما روابط دیگری هم دارد. ترزا از این روابط آگاه می‌شود و خودش را در میان کوهی از سوالات بی‌پاسخ مانده درباره زندگی می‌بیند.