نویسنده : الگا توکارچوک 

   ترجمه : دنیس آژیری

یانینا دوشیکو از نام خود بیزار است. این زن میان‌سال و عجیب و غریب در جنگلی دور افتاده در غرب لهستان زندگی می‌کند. عاشق ویلیام بلیک، شاعر بریتانیایی ، و عاشق طالع‌بینی است. ماجراها زمانی آغاز می‌شود که او شاهد مرگ مرموز شماری از ساکنین منطقه، اعم از انسان و حیوان، می‌‎شود و تصمیم می‌گیرد در مورد این مرگ‌ها تحقیق کند. این رمان ارتباط میان قدرت، پول و مردسالاری را واکاوی می‌کند و به بحران‌های زیست محیطی و سیاسی دنیای امروز ما می‌پردازد. الگا توکارچوک، نویسنده‌ی سرشناس لهستانی است.
او سال 2018 برای رمان «پروازها» برنده‌ی جایزه‌ی معتبر ادبی، «جایزه‌ی جهانی من بوکر» شد. وی همچنین برنده‌ی نوبل ادبیات سال 2018 است.