نویسنده : مایكل تالبوت

   ترجمه : محسن فرشاد

در فیزیک کوانتوم نظریات جدیدی ارائه شده مبنی بر این که جهان چیزی جز وهم و خیال نیست. تا چند دهه پیش از فیزیکدانانی مثل نیوتن که رویکرد تجربی داشتند آموخته بودیم که موجودیت جهان مستقل از آگاهی ماست و ما انسانها باشیم یا نباشیم جهان وجود دارد ولی اکنون معلوم شده که برخورد ما با واقعیت آن قدرها هم انفعالی نیست.ذهن بشر از طریق مفروضات و مفاهیم پیشینش حتی در علمی ترین آزمایشها هم مداخله می کند و در ماهیت واقعیت تاثیر می گذارد و بنابراین چیزی به نام بی طرفی کامل وجود ندارد. فیزیک جدید می گوید واقعیت ترکیبی از قوانین جهان خارج با رویکرد ذهنی مشاهده کننده است.آن قوانین قابل اندازه گیری است و ابهامی ندارد. ولی ذهن مشاهده کننده ها با هم فرق دارد. این دیدگاه عینی ذهنی در باب عالم اعتقادات علمی و ریشه دار ما را با چالش بزرگی روبرو کرده و چه بسا در آینده دیدگاه ما در باب واقعیت را به کلی تغییر دهد.