"فرهنگ حاضر، برگرفته از فرهنگ فرانسوی تالیف((گوژه‌نم)) ـ استاد دانشگاه سربن ـ با این مختصات فراهم گردیده است : ((پژوهش آماری در زمینه گفتار روزمره مردم فرانسه))، ((مطالعه مسائل مورد گفت و گو و علاقه همگانی)) و ((تحقیق در زبان نوشتاری)) .در این كتاب بیش از 4500سرواژه و((زیر سرواژه)) جمع آمده است ."