نویسنده : الیف شافاک

   ترجمه : رویا منجم

زن بالغي به نام پري پس از ديدن يك عكس قديمي به دوران دانشجويي خود بازمي گردد و به مرور خاطراتش مي پردازد. او كه توسط والديني با عقايد ديني كاملا متفاوت تربيت شده، پس از اينكه براي ادامه ي تحصيل به دانشگاه آكسفورد مي رود، با دو دختر که یکی ديندار و دیگری غير مذهبي است آشنا مي شود. همه چیز زندگی اين سه دوست از جمله عشق، باور و ایمان شان با حضور در سمينار پروفسوري شورشي به چالش كشيده مي شود.

گزیده ای از کتاب :

حالا به من بگو، چرا تو مي خواهي به اين سمينار بيايي؟

«در خانواده ي ما، ايمان موضوعي تفرقه افكن است. پدرم…»

«پدر و مادرت اينجا نيستند. از خود تو مي پرسم؟»

«خوب من هميشه نسبت به موضوعات مربوط به ايمان احساس سرگشتگي داشته ام – و از اين گذشته كنجكاو بوده ام. لازم است انديشه هايم را روشن كنم.»

«كنجكاوي مقدس است. عدم قطعيت نعمت.» آزور ديدگاهي را كه در ميز گرد گفته بود تكرار كرد. «در مورد روشن كردن انديشه هايت، من آخرين كسي در آكسفوردم كه بايد برايش نزدش بروي.»