نویسنده : آن ماری سلینکو

   ترجمه : فریده مهدوی‌دامغانی

بازیگر و نویسنده معروف و مشهور کلودیو پلس ، وقتی که برای اولین بار با آنلیز جوان به روشی غیرمعمول ملاقات می کند به او می گوید که او چهره ای زیبا ندارد. آنلیز از او خشمگین نمی شود، زیرا او به خوبی می داند که اینچنین به نظر می رسد. کلودیو همچنین به او می گوید که اگر یک زن تلاش کند ، می تواند زیبا شود. آنلیز که همیشه در سایه یک خواهر بزرگتر زیبا بوده و هرگز به ظاهر خود توجه زیادی نکرده است ، اکنون تصمیم دارد این موضوع را تغییر دهد و از توصیه های کلودیو پائولس ، یک زن خبره با تجربه پیروی کند. این بدان معنی است که او زندگی خود را به دست می گیرد و دیگر اجازه نمی دهد خانواده در مورد آینده او تصمیم بگیرد. راه زیبایی و بالا بردن اعتماد به نفس با مراجعه به آرایشگاه و سالن زیبایی آغاز می شود. راه او سخت است و هزینه دارد ولی او با کار زیاد تصمیم میگیرد که تصمیم خود را به سرانجام برساند. اولین حضور او با چهره جدید کاملا آنطور که فکر می کرد نخواهد بود. اما به تدریج ، دختر ناخوشایند و مرعوب تبدیل به یک زن جوان جذاب می شود ، چیزی که نه تنها کلودیو پالس متوجه آن می شود بلکه همه اطرافیان او را متعجب می سازد.

من دختری زشت رو بودم دومین رمان معروف بانو آن ماری سلینکو نویسنده ی اثر جاودانه ی «دزیره» است که در طول نیم قرن گذشته، هزاران هزار خواننده در سراسر دنیا را شیفته و محو قلم زیبا و صمیمانه ی خود کرده است. کتابی که در دست دارید، تا اندازه ی زیادی، بیوگرافی خود نویسنده می باشد؛