(بیداری معنوی : ادامه سفر به سوی نور عشق …) 

نویسنده : بتی جین ایدی

   ترجمه : فریده مهدوی‌دامغانی

این اثر ادامه ای است بر کتاب پیشین جین ایدی که در آن از آن چه در تجربه مرگ موقت خود پشت سر گذاشته سخن گفته و دروس معنوی و روحانی را که در این مسیر به دست آورده با مخاطب خود در میان گذاشته است. کتاب حاضر در حقیقت پیام رسان عشق، محبت و رحمت الهی است و دریچه ای است برای نزدیک کردن انسان ها به یکدیگر و آگاهی شان از ماموریتی که بر روی زمین دارند تا آن را به بهترین شکل به سرانجام برسانند.

گزیده ای از کتاب :

علی رغم وسعت بیکران انسان هایی که در پیش روی خود داشتم، موفق شدم پیام عشق الهی را با شیوه ای شایسته و مطلوب، درست مانند شب های قبلی (و در شهرهای دیگر) با آن عزیزان شنونده سهیم گردم. این به آن دلیل بود که حضور روحانی آن افراد، و انرژی محبت و عشقی را که در وجودشان حس می کردم، به عین مشاهده می نمودم که چگونه به سوی من جاری می گردد! آنها همه به آنجا آمده بودند تا من مطالب بیشتری درباره حضرت عیسی مسیح (ع) به آنها بگویم… میل داشتند درباره عشق نامشروط و بیکران خدای متعال بشنوند…

میل داشتند با گوش خود بشنوند که دقیقا همان افرادی هستند که باید باشند: با ماموریتی مشخص در این زمین، و این که در مسیری صحیح حضور دارند تا بتوانند در نهایت و در پایان زندگی، دوباره به سوی خدای متعال پرکشند، و در راستای اراده و فرمان او باقی بمانند. آنها بیش از هرچیز میل داشتند که عشق خدا را در وجود خویش تجربه کنند؛ درست آن گونه که من عمیقا مشتاق بودم آن عشق بیکران را به آنها منتقل سازم، و با توضیحاتی که ارائه می کردم، این عشق را با آنان سهیم گردم…

همچنان که با آن افراد سخن می گفتم، این واقعیت را دریافتم که هرگز نمی توانسته ام با آن شهامت و شجاعت و راحتی دربرابر آن دریای بشری بایستم و صحبت کنم، و تجربه زیبا و روحانی خود را با آنها سهیم شوم، اگر حقیقتا حضور الهی را در کنار خود احساس نکرده بودم.

نیک می دانستم و یقین داشتم که خدای مهربان در کنارم حضور دارد و تا پایان آن سفر و نیز سفر زندگی، مرا لحظه ای ترک نخواهد گفت؛ و هرگز تا آن لحظه، تا آن اندازه، عمیقا به این حقیقت راستین، پی نبرده بودم…