نویسنده : لی استراسبرگ

    ترجمه : مهدی ارجمند   

کتابی‌ که ملاحظه می‌کنید زندگی شورانگیز لی استرابرگ استاد و مدرس معروف رشته بازیگری است. توجه به این مرد جنجالی از آن روست که تفکری مدرن در عرصه پرورش هنرپیشه به حساب می آید. با اینکه خودش معترف است که آموزش های او در راستای آموزه های استانیسلافسکی است ولی با شهامت نظرات استاد روس را نقد می کند. در روش او اصالت با بازیگر است نه نقش. روش او مخالف هرگونه تصنع و وانمودسازی در بازیگری است. سخن او شاید یادآور همان کلام فیلسوف قدیمی یونان باشد که می گفت: «اگر می خواهید دیگران بگریند، نخست خود گریه کنید». کتاب استراسبرگ شرح حالی است خواندنی از زندگی پر بار او در دنیای نمایش.