نویسنده : نوام چامسکی  

   ترجمه : محسن عسکری‌جهقی

البته این ادعا بسیار بعید و دور از ذهن می نماید ، اگر گمان کنیم اربابان جهان نمایندگان مردم کشورهای خودند ، بلکه برعکس حتی در حکومت های دموکراتیک تر ، مردم بر تصمیمات دولتی و سیاسی تاثیر بسیار محدودی دارند . محققان و اندیشمندان برجسته مدارک و شواهد بسیار قانع کننده ای ارائه کرده اند که ثابت می کند در خود ایالات متحد نخبگان اقتصادی و گروه های سازمان یافته ای که منافع اقتصادی خاصی را نمایندگی می کنند به طور کاملا مستقل بر سیاست های دولت آمریکا تاثیر مستقیم می گذارند. این در حالی است که اکثریت طبقه متوسط و شهروندان که گروه های ذی نفع توده-محور را تشکیل می دهند بر تصمیمات سیاسی دولت هیچ تاثیری ندارند . این نویسندگان در نتایج تحقیقات خود مطالب بسیار متقن و قابل تاملی در حمایت از نظریه سلطه نخبگان اقتصادی یا سلسله نظریاتی در حوزه تکثرگرایی منحط ارائه کرده اند ، اما هیچ یک از آن ها مطلبی ارائه نداده است تا نظریات حوزه دموکراسی انتخاباتی اکثریتی یا تکثرگرایی اکثریتی را تقویت نماید