(مجموعه‌ی نشانه‌شناسی و زبان‌شناسی 2)

نویسنده : گوران سونسون  

    ترجمه : مهدی مقیم‌نژاد   

سونسون در این کتاب از میان وجوه گوناگون نشانه‌شناختی عکس، بر خصلت نمایه‌ای آن متمرکز شده و به شکلی موشکافانه توسعه نظری این مقوله را در نشانه‌شناسی معاصر به نقد می‌گذارد.

این کتاب، جدا از پیش‌گفتار مترجم و مقدمه نویسنده، از سه فصل اصلی تشکیل شده است.

در فصل اول که «نگرش‌های نشانه‌شناختی درباره ویژگی عکاسانه» نام دارد، پس از ذکر تاریخچه کوتاهی از نشانه‌شناسی عکاسی، شاخصه نشانه‌ای ویژه عکاسی و به طور ویژه مبحث خصلت نمایه‌ای در رسالات «ژان ماری فلوچ»، «فیلیپ دوبوآ»، «ژان ماری شفر» و «رنه لیندکن» به بحث گذاشته می‌شود.

در فصل دوم به یاری همین مفاهیم، لایه شمایلی و تجسمی عکسی از هانری کارتیه برسون، و دو عکس دیگر از «من ری» و «فلورنس هنری» مورد تحلیل قرار می‌گیرد.

فصل سوم با عنوان «پاره‌ای ملاحظات در باب عکاسی و پسامدرنیته» به بحث خصلت نمایه‌ای در آثار هنرمندان پسامدرن اختصاص دارد و دیدگاه‌های «روزالین کراوس» در این رابطه به پرسش کشیده می‌شود. در ادامه نیز پی‌نوشت‌هایی از نویسنده و مترجم آمده است که برای روشن‌تر شدن پاره‌ای مفاهیم بحث شده در کتاب لازم است. این کتاب با بخش‌های کتابنامه، واژه‌نامه و نمایه به پایان می‌رسد.