نویسنده : مارتین مک‌دونا

    ترجمه : سینا شا‌ه‌بابا

مک‌دونا در این اثر داستان یک قتل را روایت می‌کند. قتل دختری که دردسرهای زیادی به همراه دارد.

درباره کتاب :

دختر میلدرد هیلز ماه‌ها است که کشته شده اما هیچ اثری از قاتل پیدا نشده است. میلدرد سه بیلبورد خارج از شهر را اجاره می‌کند و روی آنها پیام‌هایی برای رئیس پلیس شهر، ویلیام ویلوبی می‌نویسد و با این کار، او را به چالش می‌کشد. در این میان پلیس دیگری به اسم دیکسون که مرد خشنی است هم وارد ماجرا می‌شود و عواقب این داستان کل شهر را به حیرت وامی‌دارد.

این فیلم‌نامه طنزی سیاه جسورانه و تلخ از اوضاع فرهنگی امریکا است. نویسنده در این داستان فرهنگ امریکایی را می‌کوبد و تصویر زندگی در وطنش بریتانیا را هم نکوهش می‌کند.