«این کتاب تا کنون به 15 زبان ترجمه شده و در بیش از 50 کشور جهان به چاپ رسیده است و در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان در سال 2005 قرار گرفته است. نخستین اثر جوزف بویدن برنده‌ی جوایز متعدد ادبی شده است که از آن جمله می‌توان به جایزه‌های «راجرز رایترز تراست» و «سی بی ای لیبریس» اشاره کرد.

جوزف بویدن نویسنده‌ی کانادایی است که اصالتا ایرلندی - اسکاتلندی است و رمان «جاده‌ی سه‌روزه» نخستین اثر اوست که با استقبال گسترده‌ای از سوی مخاطبان در جهان روبه‌رو شد، تا جایی که در سال انتشارش در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های سال قرار گرفت. نویسنده در «جاده‌ی سه‌روزه» ماجرایی از جنگ جهانی اول را دستمایه‌ی نگارش رمانش قرار داده است تا از رهگذر آن، هم‌پای صدای معترض ادبیات دنیا به جنگ تاخته باشد؛ کاری که به نظر در ادبیات باب شده است.