(چگونه می‌توان با پتک فلسفه نوشت)(مجموعه آثار 7)

نویسنده : فریدریش ویلهلم نیچه

   ترجمه : مسعود انصاری

مجموعه اي مستقل، يگانه و پرمايه كه در دو زمينه اخلاق و فلسفه بسياري از انديشه هاي ديرين و عقايدي را كه حقيقت پنداشته مي شود زير سوال برده، نيچه در جايگاه منتقد و فيلسوفي پر غرور، بسياري از ارزش هاي شكل گرفته و حاكم بر جوامع را نقد مي كند، بتان فلسلفي و اخلاقي را در هم مي شكند، از خطاي در تاريخ سخن به ميان مي آورد و پيرامون افلاطون، داروين، شوپنهاور و بسياري از بزرگان مطالبي عنوان مي سازد.

گزیده ای از کتاب :

آري اين كتابچه اعلان بزرگي براي يك جنگ است، اما بتاني كه اين بار به آنان گوش فرا بايد داد بتان اين زمانه نيستند، بلكه بتاني جاودانه اند، كه آنها را در اينجا با پتكي خرد و ريز خواهيم كرد، حتي اگر با سنجه نغمه وار سخن گفتن باشد، در اينجا هرگز ديرينه تر از آنها هيچ بتي نيست و نه مورد وثوق تر از آنها در كاري كه كرده است. همچنين پر غرورتر از آنها به لحاظ اهميتي كه دارند… همچنين بي كار تر از آنها هيچ بتي نيست… البته نبايد از نظر دور داشت كه اين مانع از آن نخواهد بود كه اينها بتاني باشند كه مردم بيشتر به آنها باور دارند. با اين حال، مردم آنها را، بويژه با هرچه تفاوت، «بت» نمي نامند.