(بر اساس گرامر این ‌یوز)

نویسنده : ریموند مورفی ،ویلیام اسمالزر  

   ترجمه : حمید بلوچ

 این کتاب یک مرجع کامل خودآموز و تمرین زبان انگلیسی است که می‌تواند برای تمام کسانی که خواهان یادگیری اصولی زبان انگلیسی هستند، مورد استفاده قرار گیرد. بیشتر نکات کاربردی دستور زبان انگلیسی به زبانی ساده، همراه با تصاویر و مثال‌های مفید در این کتاب ارائه شده که زبان‌آموز می‌تواند به راحتی آن را مطالعه و مهارت‌های زبانی خود را تقویت کند. صفحه‌های پایانی کتاب به چند پیوست اختصاص دارد که شامل خلاصه‌ای از زمان‌های حال و گذشته، فهرست افعال باقاعده و بی‌قاعده، قواعد املائی، شکل‌های مخفف و مقایسه‌ی زبان انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی امریکایی است. ناشر درباره‌ی این کتاب آورده است: «گرامر کامل زبان انگلیسی برای دانش آموزان، دانشجویان و تمام کسانی که قصد فراگیری زبان انگلیسی را به شکل علمی و صحیح دارند قابل استفاده و مفید است. این کتاب شامل 132 درس و چندین ضمیمه است و همه نکات دستوری زبان انگلیسی را به کمک تصاویر توضیح داده است. همراه با هر درس مقدار قابل توجهی تمرین سودمند آورده شده است که همه آنها دارای جواب هستند. این کتاب همچنین برای کسانی که خود را برای امتحان تافل آماده می‌کنند سودمند است و زبان‌آموز می‌تواند آن را به صورت خودآموز مورد استفاده قرار دهد.»