نویسنده : مارتین اسکورسیزی

   ترجمه : مازیار اسلامی

این مجموعه‌ی تصویری که از روی یکی از فیلم‌های "مارتین اسکورسیزی" کارگردان امریکایی به شکل فیلم‌نامه درآمده، درباره‌ی تاریخ جامع سینمای امریکا به همراه بخش‌هایی از فیلم‌هایی در این خصوص و نیز تفسیر و تحلیل "مارتین اسکورسیزی" از این بخش‌ها است.

مارتین اسکورسیزی متولد سال ۱۹۴۲ در شهر نیویورک است. یکی از تأثیرگذارترین کارگردانان تاریخ سینما. از فیلم‌های مهم او می‌توان به «راننده تاکسی»، «گاو خشمگین»، «تنگه وحشت»، « رفقای خوب» و « کازینو» اشاره کرد.
او چندین فیلم مستند نیز ساخته است که مهم‌ترین‌شان «آخرین والس» درباره گروه « دِبَند» و همچنین مستند اخیر او درباره « باب دیلن» است.
« گشت و گذاری...» نیز در اصل فیلم مستندی است که او در سال ۱۹۹۵ به سفارش «انجمن فیلم بریتانیا» درباره سینمای آمریکا ساخته است.
اگر چه میان این کتاب و فیلم تفاوت‌هایی جزئی وجود دارد، اما این کتاب که به کمک مایکل هنری ویلسن نوشته شده است، متن مکتوب همان فیلم است که در سال ۱۹۹۷ توسط انتشارات فیبراندفیبر چاپ و منتشر شد.