نویسنده : ویکتوریا اویارد 

   ترجمه : محمدصالح نورانی‌زاده

کتاب زخم های پولادین، رمانی نوشته ی ویکتوریا اویارد است که اولین بار در سال 2016 انتشار یافت. داستان این رمان جذاب در دنیای ملکه ی سرخ می گذرد و به رهبر نیروهای گاردِ اسکارلت یعنی کاپیتان فارلی می پردازد. فارلی، اطلاعاتی رمزنگاری شده را با نیروهای مقاومت رد و بدل می کند و به منظور افزایش احتمال موفقیت در اولین تلاشش برای حمله به پایتخت، به جاهای مختلفی می رود و سوداگران بازار سیاه، قاچاقچیان و افراطی ها را به استخدام خود درمی آورد. فارلی طوری بزرگ شد که بتواند همیشه قدرتمند باشد اما کاشتن بذرهای شورش در نورتا، کاری سخت تر از انتظارش بوده است؛ تا این که او با کسی رو به رو می شود که ممکن است کلید نهایی انجام عملیات باشد: مِر بارو.