نویسنده : هانس اولریش اوبریست

   ترجمه : کتایون یوسفی

در طول دو دهه گذشته، هانس اولریش اوبریست در جایگاه خود به عنوان ستاره‌ی عالم "هنرگردانی" برای گسترش و شناساندن حرفه‌ای تلاش کرده است که نقش محوری آن در فرهنگ معاصر را نمی‌توان نادیده گرفت و در این راه، نه زبانی دانشگاهی و دشوار، بلکه قالب‌هایی را انتخاب کرده که برای ارتباط برقرار کردن با آن کافی است علاقه‌مند به هنرها باشیم. کتاب حاضر در همین راستا است. اوبریست در خلال فصل‌های مختلف، در کنار شرح روایتی شخصی از فعالیت‎های حرفه‌ای خود، مسائلی چون تاریخچه، چهره‌های کلیدی و حوزه‌ی عمل "هنرگردانی" را طرح می‌کند. اما شاید پیش از همه، کار اصلی کتاب ارائه چشم‌اندازی از تلاش‌های افرادی است که با اعتقاد به نیروی تغییردهنده‌ی هنرها، در پی بهبود زندگی فردی و رونق محیط جمعی انسان‌ها در روزگار معاصر هستند.