نویسنده : كنت ركسروت

   ترجمه : عباس مخبر

نمی‌توانم‌ به‌ سویت‌ گام‌ بردارم‌
حتی‌ در روِیا‌هایم، ‌
چرا که‌ در سینه‌ام‌
آسمان‌ها تیره‌اند 
و ذهنم‌ ابرآلود است.

                                                   ناشناس‌

 در انتهای‌ شب،
لباس‌ پوشیدیم‌ هر یک‌ با شتاب‌
تا خداحافظی‌ کنیم‌
ساق‌های‌ خواب‌آلودمان‌ به‌ هم‌ سایید
و سپیده‌ در بستر غافل‌گیرمان‌ کرد.

                                           ملکه‌ فیفوکو