نویسنده : ناثانیل هاثورن

   ترجمه : عبدالعلی براتی

ناثانیل هاثورن این نقاش چیره‌دست روح انسان، با نثری شعرگونه و با آفریدن تصویرهایی گویا از اگیزه‌های آشکار و نهان شخصیت‌‌هایش، به درون این ژرفای بی‌انتها نقب می‌زند. او و دیگر پایه‌گذاران فلسفه نوین کانکرد در ایالت ماساچوست با الهام از ادبیات پربار و سرشار خاورزمین به ویژه ادبیات پارسی، آثار عرفانی بس زیبا و ماندگاری به یادگار نهادند.