(چگونه در ده روز یک فیلم‌نامه بنویسیم؟)

نویسنده : درین دانلی ،ترویس دانلی

   ترجمه : امیرحسین فاضلی‌مقدم

چرا من باید یك فیلم‌نامه را در ده روز بنویسم؟ فقط به این دلیل كه یك چیز می‌تواند سریع‌تر انجام شود، همیشه نمی‌تواند این الزام را ایجاد كند كه باید سریع‌تر انجام شود. اما مسئله اینجاست كه صرف زمان زیادی روی یك فیلم‌نامه - به خصوص درباره نسخه اولیه - یكی از بدترین اشتباهاتی است كه یك نویسنده می‌تواند انجام دهد. وقتی زمان زیادی را صرف نوشتن نسخه اولیه فیلم‌نامه كنید، با مشكل توجه بیش از حد به جزئیات و غفلت از منظره كلی مواجه می‌شوید و زمانی كه بالاخره نوشتن فیلم‌نامه به پایان برسد، احتمالا با ماهیتی روبرو هستید كه فاقد بیانی پویا و بدیع است. بدتر این كه، اگر پیش از آغاز نوشتن فیلم‌نامه، مدت زمان زیادی را صرف فكر كردن كنید، این احتمال وجود دارد كه شور و شوق خود را درباره ایده فیلم‌نامه از دست دهید. هیچ‌كس به شما نمی‌گوید كه اولین نسخه فیلم‌نامه‌تان، لزوما باید آخرین نسخه و ویرایش نهایی باشد. همیشه این فرصت را دارید تا بازگردید و پیچ و تاب‌های جدیدی به داستان‌تان دهید. خودتان می‌دانید كه فیلم خوب، چطور فیلمی است. می‌دانید چه چیزی باعث ایجاد یك داستان خوب می‌شود. زمان آن فرا رسیده كه زنجیرهای سفت و سخت را پاره كنید و نوشتن را آغاز كنید. فیلم‌نامه‌تان را بدون بند و زنجیر در نظر بگیرید، درست همان‌طور كه بیننده‌ها نیز فیلم را این‌گونه تماشا خواهند كرد. صرف ‌نظر از این كه تا چه اندازه نویسنده موفقی هستید، به تعویق انداختن نوشتن، بزرگ‌ترین دشمن نویسندگان است و ضرب‌الاجل، قاتل این تعویق انداختن‌ها است. پس نوشتن را آغاز كنید...