(کیم فیلبی و خیانت بزرگ)

نویسنده : بن مک‌اینتایر

   ترجمه : علی هادی

کتاب پیش رو داستانی واقعی و بازگو کنندۀ یکی از بزرگترین اسرار قرن گذشته می باشد. کیم فیلبی جاسوس نمونه و پرآوازه سازمان ام آی6. بریتانیا و نیکلاس الیوت دوستانی قدیمی بودند که باهم حرفۀ جاسوسی را آموخته و مدارج ترقی سازمان اطلاعات بریتانیا را طی کردند. در تمام مدتی که آن ها به عنوان دوست در کنارهم بودند و هیچ اسراری را از هم پنهان نمی کردند، کیم فیلبی به طور مخفیانه هر رازی را که از دوستش می شنید به سرجاسوسان خود در اتحاد جماهیر شوروی بازگو می کرد و هنگامی که نقاب از چهرۀ فیلبی کنار رفت، دوستی جای خود را به نفرت داد.

گزیده ای از کتاب :

الیوت نمی دانست که در همان سال ورودش به کمبریج، فیلبی جاسوس شوروی شده بود؛ نمی دانست که ازدواج ساده و شاعرانه ی فیلبی به راستی یک فریب بود و در واقع بهترین دوستش با یک جاسوس اتریشی کمونیست ازدواج کرده بود؛ نمی دانست که فیلبی نه به عنوان یک وطن پرست مشتاق همچون خودش، بلکه به بیان خود فیلبی، به عنوان «مامور نفوذی برای فعالیت در جهت منافع شوروی» به ام آی6 پیوسته بود، و خبر نداشت که در طول ناهارهای دلپذیر یکشنبه در سنت آلبانز، عصر های میگساری در خانه ی هریس و زمان صرف نوشیدنی در زیرزمین ام آی6 و بار کلوپ وایت، فیلبی به شدت مشغول فعالیت بود و با همان سرعتی که مشروب را جذب می کرد، اسرار دوستان خود را می گرفت و همه را به مسکو انتقال می داد.