(از قطع پاهایم تا یادگیری رقص زندگی)

نویسنده : ایمی پردی

   ترجمه : فرزانه فیروزکوهی

ايمي پردي دختر 19 ساله اي است كه پس از لمس مرگ و غلبه بر مشكلات و موانع،با وجود قطع پاهايش، فعاليت حرفه اي خود را در ورزش آغاز كرد و توانست مدال برنز مسابقات پار المپيك 2014 سوچي روسيه را به دست آورد. پردي در كتاب پيش رو به شرح داستان زندگي پرفراز و نشيب خود مي پردازد تا ديگران از آن درس گرفته و با هدف و بينشي عميق با به كارگيري توانايي هايشان به سوی خلق زندگي موفق گام بردارند.

گزیده ای از کتاب :

وقتي پاهاي مكانيكي داشته باشي، ديگر نمي تواني هر زمان كه بخواهي با يك كيف كوچك و لوازم آرايش و تلفن همراه در كوتاه ترين زمان ممكن از خانه بيرون بزني. كيف من پر شده بود از وسايلي مثل پيچ و مهره و پيچ گوشتي و وسايل مخصوص، زيرا نمي داني هر لحظه كدام قسمت از پايت ممكن است شل بشود و به تعمير نياز پيدا كند. اين اتفاق هرجايي ممكن است بيفتد؛ در رستوران، فرودگاه يا حتي وسط خيابان. در يك چشم برهم زدن از كسي كه دارد عادي راه مي رود به كسي مبدل مي شدم كه از درد دادوبيداد مي كند تا جايي براي نشستن پيدا كند.