نویسنده : گریر هندریکس ،سارا پکانن

   ترجمه : محمدمهدی قاسملو

داستان زندگي زني كه با وجود روي گرداني همسرش، ريچارد، از او به خاطر زني ديگر، هرلحظه به عشق قديمي خود و رفتاري كه با نامزد جديدش دارد، مي انديشد و او را مانند سايه اي روشن و آشكار و واقعي احساس مي كند اما تنها تا زماني كه پرده از راز بزرگ ريچارد، برداشته نشده است.

داستانِ به دور از ذهن و غیر قابل تصور یک مثلث عشقی که نویسنده به زیبایی به شرح آن می پردازد.

گزیده ای از کتاب :

چیزی که می گوید مثل دیواری است که بر سرم آوار شود.

ریچارد نامزد کرده. انگار صدایش از دور به من می رسد « ببخش … فکر کردم شاید نشنیده باشی. ولی مثل اینکه ….»

در سرم غوغایی است که نمی گذارد بقیۀ حرف هایش را بشنوم. سری به نشانه تکان می دهم و فاصله می گیرم. ریچارد نامزد کرده. شوهرم واقعا میخواد باهاش ازدواج کنه. به رختکن می روم. به دیوار تکیه می دهم و روی زمین ولو می شوم. لباسم بالا می رود و ران هایم را فرش می سوزاند. بعد سرم را می گیرم و هق هق گریه می کنم.