|
نام محصول: شب زنبیل سیاهیست
ناموجود
توضیحات محصول
نویسنده : گابریلا میسترال
ترجمه : فواد نظیری
کتاب حاضر شامل مجموعهای از آثار خانم "گابریلامیسترال" ـ شاعر شیلیایی بوده که علاوه بر سرودهها، به نمونههایی از نثر وی نیز پرداخته است. مخاطب با خواندن اشعار این مجموعه به اقالیم درد و اندوه شاعر و به فضاهای عشق و سودای او سفر میکند.
قسمتهایی از کتاب :
مادرم بسیار کوچک بود | مثل نعنا یا علف | او به سختی روی اشیاء | سایه میانداخت، به سختی | و زمین عاشق او شد | آنگاه که بار سبکاش را حس کرد | وزان روی که او بر خاک تبسم میکرد | در شادی و در درد...
..........................
زمستان دایرههای سپید خواهد ساخت/ بر فراز دل آزرده من/ نوروز خشمگین خواهد كرد/ من به هر آواز خود را زخم خواهم زد/ تاركم افسرده خواهد شد/ از ملال فرق صاف و نرم گیسویم/ عطر بنفشههای ماه ژوئن/ جواز زوال خواهد یافت...
|
|