|
نام محصول: عاشقانههای مصر باستان
ناموجود
توضیحات محصول
نویسنده : ازرا پاوند
ترجمه : عباس صفاری
قدیمیترین و نخستین شعر بازمانده از فرهنگ بشری منتسب به بانویی از طبقهی کاهنان سوری به نام "انهدوانا"میدانند. ولی آنچه از اشعار تمدنهای کهن سوری و بابل و حتی یونان باقی مانده است به صورت پراکنده است و گاه حتی از چند تک شعر فراتر نمیرود. به کار بردن کلمات و ترکبیات عاشقانه و زیبا میان عاشق و معشوق از مهمترین ویژگی این کتاب به شمار میرود.
كتاب حاضر با عنوان "عاشقانههای مصر باستان" شامل همهی اشعار "ازرا پاوند" و بيست شعر كه ترجمهی "ازرا پاوند" موجود نبود از مجموعهی خانم "هیوز فولر" به زبان فارسی و انگلیسی است.
قابل ذکر است که تاریخ نگارش اشعار این مجموعه بازمیگردد به هزار تا هزار و پانصد سال قبل از میلاد مسیح و قبل از رواج مذاهب ابراهیمی در اروپا و خاورمیانه.
|
|