(مصر ،لیبی ،مراکش و عراق)

نویسنده : نجیب محفوظ ،توفیق الحکیم ،نجوا بنی‌شتوان و ...

   ترجمه : علی جعفری

مجموعه‌ی حاضر شامل داستان‌های کوتاه از برخی کشورهای آفریقای شمالی(مصر، لیبی، مراکش) و سه داستان از عراق است. آشنایی با ادبیات سرزمین‌های عرب که سنت و فرهنگ‌شان از پاره‌ای جهات به ما شباهت‌هایی دارد، می‌تواند به شناخت ریشه‌های مشترک تاریخی و جامعه‌شناختی بینجامد. شاید گفتمانی از این دست به فهم همدلانه‌ای از یکدیگر رهنمون‌مان کند.