نویسنده : کارن ام.مک‌منس

   ترجمه : عاطفه هاشمی

اکوریج شهر کوچکی است که همه در آن یکدیگر را می شناسند و روابطشان درهم تنیده است. الری قبلا در آن شهر نبوده، اما چیزهایی درموردش شنیده است. خاله اش در هفده سالگی در این شهر گم شده است. پنج سال پیش هم یکی از برندگان مراسم رقص مدرسه با کشته شدنش نام شهر را بر سر زبان ها انداخت. حالا الری بنا به شرایطی مجبور شده به این شهر بیاید و با مادربزرگی که چندان شناختی از او ندارد، زندگی کند. اکوریج از دور زیبا به نظر می رسد، اما رازهایی در خود نهفته دارد. قبل از اینکه سال تحصیلی الری شروع شود، کسی پیدایش می شود و به عناوین مختلف اعلام می کند که در آیندۀ نزدیک قتلی اتفاق خواهد افتاد و مدام وعده می دهد که مراسم رقص امسال نیز به همان جانگدازی و خطرناکی پنج سال پیش خواهد بود. سپس طوری که انگار قرار است این حرف ها درست از آب درآید، دختر دیگری گم می شود. الری می داند رازهایی وجود دارد. مادر و مادربزرگش از ماجرا خبر دارند و او هرچه بیشتر در اکوریج می ماند، بیشتر مطمئن می شود که همه دارند چیزی را پنهان می کنند. موضوع این است که رازها خطرناک اند و بیشتر آدم ها نمی توانند آنها را در دلشان نگه دارند. به همین دلیل است که در اکوریج، بهتر است رازتان را پیش خود نگه دارید.