(خاطرات کاخ سفید)
نویسنده : جان بولتون
ترجمه : وحیدرضا نعیمی ،اکبر خلیفهای
اتاقی که در آن اتفاق افتاد؛ خاطرات کاخ سفید نوشته جان بولتون یکی از چهرههای کهنهکار حزب جمهوریخواه در ایالات متحده آمریکاست که مشاغل و مسئولیتهای متعددی را در دولتهای مختلف این کشور برعهده داشته است. سفیر دائم ایالات متحده آمریکا در سازمان ملل در دولت جرج بوش، یکی از مطرحترین سمتهایی است که بولتون در طول زندگی سیاسیاش برعهده داشته است.
بولتون که یکی از ضد ایرانی ترین چهرههای سیاسی آمریکایی است، به سختی به سمت مشاور امنیت ملی ترامپ رسید. او از ابتدا یکی از جمهوریخواهان مخالف رویکردهای سیاسی ترامپ بود که حزب اصرار داشت در جایگاه وزارت امور خارجه آمریکا قرار گیرد. ایم امر محقق نشد تا این که پس از دوبار ناکامی در رقابت با مایکل فلین و هربرت مک مستر، در سال ۲۰۱۸ میلادی بولتون مشاور امنیت ملی ترامپ شد. به دنبال این انتصاب، روزنامهٔ مطرح نیویورکتایمز نوشت که «ارتقای بولتون به همراه خروج رکس تیلرسون و ژنرال مکمستر به این معناست که تیم سیاست خارجی ترامپ اکنون رادیکالترین تیم سیاست خارجی تهاجمی است که در تاریخ مدرن پیرامون رئیسجمهور آمریکا حضور داشته است.»
کتاب اتاقی که در آن اتفاق افتاد؛ خاطرات کاخ سفید، اشاره به اتاق کار ترامپ در کاخ سفید دارد . این کتاب روایت ۱۷ ماه خاطرات کاری بولتون در کاخ سفید است و به گفته منتقدان ترامپ، سندی است بر بیکفایتی رئیس جمهور آمریکا.
این اثر علاوه بر این که نظرات جان بولتون را درباره دولت ترامپ برملا میکند، نشاندهنده موضعگیریهای رادیکال این فرد و افراد سیاسی دیگر آمریکا، نسبت به ایران و دولت ایران است.
بولتون در این کتاب از عدم تمایل ترامپ برای درگیری نظامی با ایران سخن گفته و اینکه پس از هدف قرار دادن پهپاد جاسوسی ایالات متحده توسط نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، تمام توان خود را برای راضیکردن رئیسجمهور به منظور آغاز یک درگیری نظامی با تهران به کار گرفته، اما ترامپ به این خواسته او تن نداده است. خود ترامپ هم در یکی از مصاحبههایش با شبکه فاکسنیوز ضمن تأیید این رویکرد جنگطلبانه بولتون، او را فردی توصیف کرد که «هی میخواست روی همه بمب بریزد و مردم را بکشد.»