(بیماری راضی کردن دیگران)

نویسنده : هریت بریکر  

   ترجمه : الهه کیهان‌فر

اگر بیماری مهرطلبی را در استانداردهای شناخته شده ای مانند DSM جستجو کنید، دست خالی بازخواهید گشت. خود هریت بریکر هم در مقدمه ی کتاب مهرطلبی توضیج می دهد که عنوان Disease to Please عنوانی است که هنگام حضور خود در برنامه ی تلویزیونی اپرا وینفری به کار برده و به نظر می رسد که هم وزن بودن disease و please در انتخاب این عنوان بی تأثیر نبوده است. با این حال، نمی توان انکار کرد که مهرطلبی – خصوصا در شکل افراطی آن – می تواند نوعی اختلال رفتاری محسوب شده یا نشانه ای از اختلال های رفتاری دیگر باشد. به هر حال، بهتر است چنین فرض کنیم که مهرطلبی عنوان یک مسئله است که بسیاری از انسان ها گرفتار آن هستند. مسئله ای که جنبه های ذهنی، احساسی و رفتاری دارد به شکل های متنوع و گاه پیچیده بروز پیدا می کند. هریت بریکر در کتاب مهرطلبی کوشیده است به افرادی که در زندگی خود با این مسئله دست و پنجه نرم می کنند کمک کند. قاعدتا دسته ای از این افراد، می دانند که گرفتار مهرطلبی هستند و دسته ی دیگری هم وجود دارند که هنوز برای این رفتارهای مخرب و آسیب زننده ی خود، نامی انتخاب نکرده اند و آن را به عنوان نشانه های یک بیماری یا مسئله ی نامطلوب در نظر نمی گیرند.