نویسنده : آرتور مایزنر

   ترجمه : هوشنگ رهنما

حقیقت این است که زندگی و آثار فیتزجرالد آینه‌های رو در روی یکدیگرند، البته نه در معنی واقعی کلمه -گویی که رمان‌هایش زندگینامۀ خودنوشت اویند، یا خود در پی زندگی‌ای بود که برای قهرمان‌هایش در سر پرورده بود- بلکه از نظر ارزش‌هایی که او و قهرمان‌هایش در تحقق بخشیدن به آن‌ها می‌کوشیده‌اند و نیز از نظر کنش‌هایی در زندگی که آن ارزش‌ها را تحمیل می‌کرده‌اند.