نویسنده : آگاتا کریستی

   ترجمه : مجتبی عبدالله‌نژاد

«مارینا کرگ» هنرپیشه محبوب و زیبا، به اتفاق همسرش «جیسون راد»، اراضی «گوسینگتون هال» را خریداری می‌کنند. در جشنی که برای جمع‌آوری کمک مالی به سازمان کمک‌های اولیه «سنت‌جان» در اراضی آن‌ها برگزار می‌شود، عدۀ زیادی از اهالی از جمله هدرکوک شرکت می‌کنند. هدر زنی مصمم در خواسته‌هایش است و در رسیدن به آن‌ها منافع دیگران را در نظر نمی‌گیرد. او سال‌ها قبل، با وجود مبتلا بودن به بیماری مسری سرخچه به دیدن مارینای باردار می‌رود و از او امضا می‌گیرد و به این عمل خود افتخار می‌کند. در حالی که مارینا سرخچه گرفته و فرزندی عقب‌ماندۀ ذهنی به دنیا می‌آورد و دچار بیماری‌های روانی می‌شود، و در تنهایی از مسبب بدبختی خود نفرت دارد…