نویسنده : آگاتا کریستی

   ترجمه : محمدطاهر ریاضی

اِم یا اِن؟ (به انگلیسی: ?N or M)، داستانی جنایی دربارهٔ ستون پنجم به قلم آگاتا کریستی است که شخصیت‌های دنبال‌کنندۀ ماجرا، زوج میانسال، تامی و تاپنس هستند.

شخصی با نفوذ در دولت انگلستان که از دوستان تامی و تاپنس است، به واسطهٔ یکی از سرگردهای اسکاتلندیارد، ایشان را به همکاری برای یافتن عاملان ستون پنجم در انگلستان دعوت می‌کنند. تنها اطلاعات موجود این پرونده که از افسری مرحوم (دنباله‌گیر ماجرا) به‌جا مانده عبارت (ام یا ان، سانگ سوزی) است. تامی و تاپنس در مهمان‌خانه‌ای به نام سان‌سوسی مستقر می‌شوند و در همان منطقه، ام و ان و عاملان قتلی را که در این حین حادث شده و دلیلش را می‌یابند.