نویسنده : زیگفرید لنتس
   ترجمه : حسن نقره‌چی
 

بسیاری از منتقدان ادبی معتقدند که توفیق لنتس در نوشتن داستان کوتاه به مراتب بیشتر از رمان است. حتی پاره ای از آنان لنتس را به دونده ای تشبیه می کنند که تنها از عهده ی دو صد متر بر می آید و نه ماراتن؛ این ادعا جز در یک مورد کاملاً درست است. این مورد رمان ساعت انشا است. این رمان نه تنها قطورترین بلکه موفق ترین اثر نویسنده است. میلیون ها نسخه ای که از این کتاب در سراسر جهان منتشر شده، شاهد این مدعاست. اما دلیل توفیق این اثر چیست؟ پاسخ این پرسش دشوار نیست. توصیف بسیار دقیق لنتس از موقعیت  اجتماعی آلمان در دوره ی نازی ها. اما فقط همین؟ نه. علت دیگر توفیق کتاب وجود دو شخصیت متضادی است که هر یک از آن‌ها نماینده ی طبقه ی ویژه ای از مردم آلمان در دوره ی حکومت خودکامه ی هیتلر است…

                                                                                                          دکتر تورج رهنما -کتاب ادبیات امروز آلمان