نویسنده : رابرت آرتور

   ترجمه : سحر قدیمی

موضوع کتاب حاضر، داستان‌های ماجراجویانة انگلیسی قرن بیستم است و برای نوجوانان تهیه شده است. «سه کارآگاه»، نام مؤسسه‌ای است که سه جوان شجاع به نام‌های «ژوپیتر جونز»، «پیت کرنشاو» و «باب اندروز» آن را تأسیس کرده‌اند. «ژوپیتر» مغز متفکّر گروه، «باب» مسئول تحقیقات و «پیت» پسری ورزشکار و قوی دستیار «ژوپیتر» در مأموریت‌های خطرناک است. آن‌ها در شهری کوچک به نام «راکی بیچ» در ساحل اقیانوس آرام و نزدیک هالیوود زندگی می‌کنند. سه کارآگاه، یک کاروان خانگی از کار افتاده در سمساری جونز عموی «ژوپیتر را اداره می‌کنند و دفترشان نیز در آن‌جا قرار دارد.‌ «ژوپیتر» در مسابقه‌ای برنده اتومبیلی با راننده شده است که می‌تواند از آن در رسیدن به مقصد استفاده کند. سه کارآگاه به زودی از «آلفرد هیچکاک»، کسی که در حل معماها از سه کارآگاه جوان کمک می‌خواهد، نامه‌ای دریافت می‌کنند. در نامه خبر گمشدن گربة «خانم بانفری» و همچنین مومیایی‌های که نجوا می‌کنند به سه کارآگاه داده شده و آن‌ها برای حل این معماها درگیر ماجراهایی شده و اتّفاقات جالبی برایشان رخ می‌دهد.