«عبور از متن برهوت» سفرنامه‌ای است درباره نواحی در عربستان سعودی که جهانگردان قرن ۱۹ و ۱۸ از آن جا عبور کرده بودند. منطقه‌ای در این سرزمین به نام «الربع‌الخالی» وجود دارد. این محل بی نهایت کویری است.

این موضوع برای من جذابیتی داشت که سبب شد خطرها را به دوش بکشم و این مناطق را ببینم. از جده تا مرز کویت درباره این واحه‌ها یادداشت کردم و از نکات جالب آن سرزمین نوشتم.

فکر نمی‌کنم سفرنامه‌ای با این دقت، این واحه‌ها را ثبت کرده باشد. البته جهانگردان اروپایی آمده‌اند و حتی کنجکاوی‌هایی داشته‌اند که برای کشف این سرزمین خود را مسلمان و مسافر کعبه نیز جا زده‌اند و کاوش‌هایی هم داشته‌اند اما من نهایت تلاشم را کرده‌ام تا این وضعیت این دهکده‌ها بدون هیچ کم و کاستی ثبت شوند.
                                                                                                         از یادداشت های نویسنده درباره‌ی این کتاب