|
نام محصول: بعد از سکوت
غیرفعال
توضیحات محصول
(منتخب اشعار 1396-1394)(2زبانه)
نویسنده : ضیاء موحد
ترجمه به انگلیسی : سعید سعیدپور
آلبرت در مقالۀ «سه صدا در شعر» تذکر میدهد که نخستین صدا صدای شاعر است که با خود یا هیچکس سخن میگویند، مراقبهای شخصی که پنهانی به گوش خواننده میرسد. در واقع شعرهای این دفتر صدایی برمیانگیزد خاسته از نگاهی به درون. اظهار شگفتی بیانناشدنی هنگام نگاه کردن به مغاک بیرحم درون، چیزی که ییتس هم از آن سخن گفته است -مایههای غالب اینجا سکوت، اندوه، زوال و البته مرگ است که در تصاویر مختلف فرمانی قاهر میراند.
این کتاب سروده هایی است نو که از حس و حال درونی شاعر برخاسته و از عشق، مرگ، امید و… حکایت دارند.
گزیده ای از کتاب :
همزمان
می خواهم کبوتر باشم و درخت اقاقی
نهر باشم و خزه
بر خود بنشینم و در خود سبز شوم
و کلمه ها
حیران به من نگاه کنند
|
|