(زندگی ،اندیشه و مکاشفات صوفیان)

نویسنده : روزبهان بقلی‌شیرازی  

ترجمه و شرح : قاسم میرآخوری

یکی از موضوعاتی که روزبهان در آثار خود به آن پرداخته «شطحیات» اهل معرفت است. او شطحیات عارفان را در دو کتاب جمع‌آوری و تشریح کرده است: «منطق‌الاسرار ببیان‌الانوار» به عربی؛ و «شرح شطحیات» به فارسی. شیوه‌ی بیان روزبهان در منطق‌الاسرار مستقیم و صریح و مناسب برای تالیف یک متن تعلیمی است در حالی که زبان شرح شطحیات بر عناصر خیال و گاه عوامل عبارت‌پردازی استوار شده و فهم مقصود مولف را دشوار ساخته است. به همین دلیل مناسب‌ترین راه برای آشنایی با دیدگاه‌های روزبهان بقلی درباره‌ی شطح و شرح و تفسیر آن مراجعه به منطق‌الاسرار است.