سالومه

سالومه

سالومه

وضعیت: موجود
ناشر: انتشارات هرمس
قیمت:  
250,000ريال

نویسنده : اسکار وایلد 

   ترجمه : عبدالله کوثری

 

در این نمایش‌نامه آن چه بیش از همه بر ذهن و روان مخاطب حک می‌شود فضا-مکانی است که وایلد به بداعت طرح ریخته است. در این نمایش‌نامه، باز هم  مسئله عشق پیش کشیده می‌شود، اما وایلد برای واکاوی رابطه عاشقانه‌ی دوشیزه‌ی جوان این داستان با کاراکتری به نام یوحنا به شکل متفاوتی داستان سرایی می‌کند. این بار ما با وجوه روانشناختی‌ای در اثر رو به رو می‌شویم که شاید پیش از آن تنها در شاهکار وایلد «تصویر دوریان گری» دیده باشیم. همچنان که مترجم اثر اشاره کرده است افسانه‌ی یوحنا به عنوان نماد بی گناهی و معصومیت در ادبیات قرن نوزدهم اروپا بارها دست مایه قرار گرفته است. از این کهن الگو داستان‌ها، شعرها و اپراها نوشته شده است. اما نکته‌ای که در پیرامون این مسئله باید مطرح کرد، مصادره کردن قصه‌ای کلاسیک به سود متنِ اثر است.

اسکار وایلد در نمایش‌نامه‌ی «سالومه» یوحنا را به شخصیتی پررنگ بدل کرده است و طوری در توصیف او موفق بوده که مخاطب می‌تواند با گوشت و پوستش آن را حس کند. در این اثر شخصیت یوحنا یا همان یحیی پیامبر که در تاریخ طبری خودمان هم می‌توانید سراغش را بگیرید، از شخصیتی تک ساحتی که در نمایش‌های اینچنینی گاه به فردسان تقلیل می‌یابد، به کاراکتری پیچیده بدل می‌شود. از طرفی عشقی که سالومه در این نمایش‌نامه دچار آن شده است، ابعاد تازه‌ای از شیفتگی یک دوشیزه‌ی جوان را نمایان می‌کند.

مشخصات کتاب سالومه

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : سالومه
ناشر : انتشارات هرمس
نویسنده : اسکار وایلد
مترجم : عبدالله کوثری
نوبت چاپ : چهارم
تاریخ انتشار : 1399
نوع جلد و قطع : گالینگور - پالتویی
تعداد صفحات : 92
شابک : 9789643633486
وزن (گرم) : 195
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×