نویسنده : جان د لاینز 

   ترجمه : مریم دادخواه 

بسیاری بر این باورند که تاریخ یک هزار ساله­ ی «ادبیات فرانسه» از غنی­ترین مجموعه­ های ادبیات جهان به شمار می ­آید و نویسندگان پرآوزه ­ای چون رابله، مولیر، ولتر، هوگو، فلوبر، پروست و بکت جملگی با توان مثال زدنی و آثار بی­ بدیل خود توانسته ­اند به آن جایگاهی ممتاز ببخشند. اما غنای این مجموعه به ویژه از آن­رو است که گرچه بخش مهمی از آن در درون مرزهای فرانسه به نگارش درآمده است، نویسندگان بزرگی را در بر می ­گیرد که در چهار گوشه­ ی جهان قلم زده ­اند. از این منظر، کتاب حاضر تلاشی است برای معرفی و نقد این سیر ممتاز ادبی که با نگاهی تاریخی - تحلیلی می­ کوشد مهم­ترین آثار نویسندگان فرانسه زبان را بررسی کند و گستره و سیطره ­شان را در افقی جهانی به تصویر بکشد.